تأكّد من اسم نطاقك العراقي قبل الدفع: لا تعديل ولا استرجاع

لماذا لا يوجد زرّ تراجع

في أغلب المشتريات الإلكترونية اعتدنا أن هناك دائماً طريقة للتراجع: إلغاء الطلب، أو تعديله، أو استرجاع المبلغ. حجز النطاق العراقي ليس كذلك. الاسم يُسجَّل لدى الجهة المنظّمة كما كتبته أنت حرفاً بحرف، وبعد الحجز والدفع يصبح قيداً قائماً لا يُعدَّل.

وهذا ما يحدث تحديداً حين يُكتشف الخطأ بعد الدفع:

أي أن خطأ لحظة واحدة قد يكلّفك ثمن نطاقين بدل نطاق واحد. والخبر الجيد أن كل هذه الأخطاء تقريباً يمكن اكتشافها قبل الدفع، بمراجعة لا تستغرق أكثر من دقيقتين.

خمسة أخطاء لا تُصلَح بعد الدفع

لاحظ أن ثلاثة من الأخطاء الخمسة ليست أخطاء إملائية أصلاً، بل أخطاء أهلية: طلب ما لا يحقّ لك. وهذه أسهل ما يمكن تفاديه، لأن قواعدها واضحة ومحدّدة — وقد جمعناها في دليل ‎.iq أم ‎.com.iq: من يحقّ له ماذا.

قائمة التدقيق: دقيقتان قبل الدفع

مرّ على هذه النقاط بالترتيب قبل أن تضغط زرّ الدفع. كل نقطة منها كانت سبب خسارة حقيقية لأحد ما:

فخاخ كتابة الأسماء العربية بالحروف اللاتينية

أغلب الأخطاء الإملائية في النطاقات العراقية ليست أخطاء إهمال، بل مصدرها أن الحروف العربية لا تقابلها حروف لاتينية ثابتة. الاسم العربي الواحد يُكتب بخمس صيغ، وكلها «صحيحة» — لكن واحدة فقط هي التي سيكتبها عملاؤك.

القاعدة العملية: لا تختر الصيغة التي تراها أجمل، بل الصيغة التي يستعملها الناس فعلاً للإشارة إليك. انظر كيف يُكتب اسمك على لافتتك، وفي حساباتك على مواقع التواصل، وكيف يكتبه عملاؤك حين يبحثون عنك. وتجنّب الشرطات والأرقام قدر الإمكان — كل شرطة تحتاج شرحاً على الهاتف.

وقع الخطأ بالفعل؟ ماذا تفعل

1. لا تتسرّع في الإلغاء. الاسم الخاطئ مسجّل باسمك ولا يأخذه غيرك، والإلغاء نفسه له رسم تحدّده الهيئة.
2. قيّم الاسم الخاطئ بهدوء. إن كان الخطأ صيغة إملائية شائعة لاسمك، فقد يفيدك الاحتفاظ به وتوجيهه إلى نطاقك الصحيح، فيصل إليك من يكتب اسمك خطأً. وإن لم يكن له أي فائدة، فالإلغاء أوفر على المدى البعيد من تجديده سنوياً.
3. احجز الاسم الصحيح — وطبّق عليه قائمة التدقيق أعلاه هذه المرة.
4. راسلنا عبر صفحة التواصل ونساعدك في المفاضلة بين الاحتفاظ والإلغاء.

راجِعنا قبل أن تدفع

إن كنت متردّداً في أي نقطة، فأرسل لنا قبل الدفع ثلاثة أشياء فقط: الاسم الذي تريده، والامتداد، وصفتك (فرد أم شركة عراقية أم شركة أجنبية، ونوع النشاط). نراجع معك الأهلية والصيغة، وإن كان الطلب .com.iq نطابقه مع شهادة التأسيس.

هذه المراجعة لا تكلّفك شيئاً، وقد توفّر عليك ثمن نطاق كامل. أسعار الامتدادات في صفحة أسعار النطاق العراقي، وخطوات الدفع في دليل الدفع بالدينار.

أسئلة شائعة

هل يمكن تعديل اسم النطاق العراقي بعد الدفع؟

لا. بعد الحجز والدفع يبقى الاسم كما كُتب في الطلب، والتصحيح يعني حجز الاسم الصحيح ودفع ثمنه كاملاً.

هل يُسترجع المبلغ إن أخطأت في الاسم؟

لا. لا يُسترجع مبلغ الحجز، ولا يحقّ الاعتراض إن كان الخطأ صادراً من صاحب الطلب.

ماذا أفعل إن حجزت اسماً فيه خطأ؟

احجز الاسم الصحيح، ثم قرّر في الاسم الخاطئ: احتفظ به إن كان صيغة شائعة لاسمك يمكن توجيهها إلى نطاقك، أو ألغِه برسم الإلغاء.

هل يمكن إلغاء النطاق المحجوز خطأً؟

نعم، برسم إلغاء تحدّده الهيئة. والإلغاء هو الحالة الوحيدة التي يُتاح فيها الاسم لغير صاحبه.

أنا فرد، هل أستطيع حجز .com.iq؟

لا. الفرد يسجّل .iq فقط، و.com.iq للشركات. طلبه كفرد يعني رفضاً بلا استرجاع.

هل يجب أن يطابق اسم النطاق اسم شركتي؟

في .com.iq نعم، كما هو في شهادة التأسيس. أما في .iq فلا يُشترط ذلك، ولك حرية اختيار الاسم.

كيف أختار الكتابة اللاتينية الصحيحة لاسمي العربي؟

اختر الصيغة التي يستعملها الناس فعلاً: على لافتتك، وفي حساباتك، وفي بحث عملائك عنك. واطلب من شخص أن يكتب الاسم بعد أن تنطقه له.

هل تراجعون الاسم قبل الدفع؟

نعم. أرسل لنا الاسم والامتداد وصفتك، فنراجع الأهلية والصيغة معك قبل أن تدفع.

أعدّه فريق مرام هوست · آخر تحديث: 10 أيلول 2026 · قواعد الأهلية وعدم التعديل وعدم الاسترجاع وصف للمعمول به في حجز النطاق العراقي بتاريخ التحديث، ورسم الإلغاء تحدّده هيئة الإعلام والاتصالات. أمثلة الكتابة اللاتينية توضيحية لا قواعد رسمية.