{"id":5307,"date":"2026-09-03T11:00:24","date_gmt":"2026-09-03T08:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/maram.iq\/blogs\/arabic-rag-vector-database-vps\/"},"modified":"2026-09-03T11:14:26","modified_gmt":"2026-09-03T08:14:26","slug":"arabic-rag-vector-database-vps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maram.iq\/blogs\/arabic-rag-vector-database-vps\/","title":{"rendered":"RAG \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: LLM + Vector Database + Object Storage \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645\u0643"},"content":{"rendered":"\n<p>\u062a\u062e\u064a\u0651\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064b\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0638\u0651\u0641\u064a\u0643 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621\u0643 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0634\u0631\u0643\u062a\u0643 \u0623\u0646\u062a<\/strong> \u2014 \u0639\u0642\u0648\u062f\u060c \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u0623\u062f\u0644\u0651\u0629 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a\u060c \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a PDF \u2014 \u0628\u062f\u0644 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0641\u0643\u0631\u0629 <strong>Arabic RAG<\/strong> (\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629): \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u063a\u0648\u064a (LLM) \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a (Vector Database) \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a (Object Storage) \u0644\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u2014 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u0651 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0634\u063a\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u062e\u0627\u062f\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635<\/strong> \u0641\u0644\u0627 \u062a\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643 \u062d\u062f\u0648\u062f\u0643. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u064b\u060c \u0648\u0646\u0639\u0631\u0636 <strong>\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0628\u062d\u062b \u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0639\u0631\u0628\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0642\u0650\u0633\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0645<\/strong>\u060c \u0648\u0646\u062d\u062f\u0651\u062f \u0628\u062f\u0642\u0651\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 CPU \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c GPU \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n<figure style=\"margin:1.5rem 0;text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rag-flow.png\" alt=\"\u0628\u0646\u064a\u0629 Arabic RAG: \u0645\u0633\u0627\u0631 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;box-shadow:0 4px 16px rgba(15,23,42,.12);\"\/><figcaption style=\"color:#64748b;font-size:.9rem;margin-top:.5rem;\">\u0628\u0646\u064a\u0629 RAG \u0628\u0645\u0633\u0627\u0631\u064e\u064a\u0646: \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u062b\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"table-of-contents\" style=\"background:#f8fafc;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:12px;padding:1.5rem;margin:1.5rem 0;\"><p style=\"font-weight:700;font-size:1.05rem;margin-bottom:.75rem;\">\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644<\/p><ul style=\"list-style:none;padding:0;margin:0;\"><li style=\"padding:.25rem 0;\"><a href=\"#s1\" style=\"color:#4f46e5;text-decoration:none;\">&#8592; \u0645\u0627 \u0647\u0648 RAG \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0647\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u061f<\/a><\/li><li style=\"padding:.25rem 0;\"><a href=\"#s2\" style=\"color:#4f46e5;text-decoration:none;\">&#8592; \u0628\u0646\u064a\u0629 Arabic RAG: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629<\/a><\/li><li style=\"padding:.25rem 0;\"><a href=\"#s3\" style=\"color:#4f46e5;text-decoration:none;\">&#8592; \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629: \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0648\u0628\u062d\u062b \u0648\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629<\/a><\/li><li style=\"padding:.25rem 0;\"><a href=\"#s4\" style=\"color:#4f46e5;text-decoration:none;\">&#8592; \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0627\u061f<\/a><\/li><li style=\"padding:.25rem 0;\"><a href=\"#s5\" style=\"color:#4f46e5;text-decoration:none;\">&#8592; \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629: \u0628\u062d\u062b \u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0639\u0631\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0645<\/a><\/li><li style=\"padding:.25rem 0;\"><a href=\"#s6\" style=\"color:#4f46e5;text-decoration:none;\">&#8592; \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629\u061f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629<\/a><\/li><li style=\"padding:.25rem 0;\"><a href=\"#s7\" style=\"color:#4f46e5;text-decoration:none;\">&#8592; \u0623\u064a \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631\u061f<\/a><\/li><li style=\"padding:.25rem 0;\"><a href=\"#s8\" style=\"color:#4f46e5;text-decoration:none;\">&#8592; \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645: CPU \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 GPU<\/a><\/li><li style=\"padding:.25rem 0;\"><a href=\"#s9\" style=\"color:#4f46e5;text-decoration:none;\">&#8592; \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629<\/a><\/li><li style=\"padding:.25rem 0;\"><a href=\"#s10\" style=\"color:#4f46e5;text-decoration:none;\">&#8592; \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"s1\">\u0645\u0627 \u0647\u0648 RAG \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0647\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u061f<\/h2>\n\n\n<p><strong>RAG<\/strong> \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0640<em>Retrieval-Augmented Generation<\/em> \u0623\u064a \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639\u00bb. \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u0644\u0651\u0647\u0627 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629: \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0648\u064a\u064b\u0651\u0627 <strong>\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0651\u0629<\/strong> \u2014 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u062f\u0631\u0651\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0642\u062f \u064a\u062e\u062a\u0644\u0642 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u0642\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 (\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629). RAG \u064a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643\u060c \u062b\u0645\u0651 \u064a\u064f\u0639\u0637\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0643\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0644\u064a\u0635\u0648\u063a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629.<\/p>\n\n\n<p>\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u064a\u0635\u0628\u062d <strong>Arabic RAG<\/strong> \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0643 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u062d\u0633\u0651\u0627\u0633:<\/strong> \u0639\u0642\u0648\u062f\u060c \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d\u060c \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u2014 \u0644\u0627 \u064a\u0635\u062d\u0651 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u062f\u0642\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629:<\/strong> \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u062a\u064f\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0651\u0643 \u0623\u0646\u062a\u060c \u0641\u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0631\u062c\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a:<\/strong> \u062d\u064a\u0646 \u062a\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u062a\u0643\u060c \u062a\u064f\u062d\u062f\u0651\u062b \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0641\u0642\u0637 \u2014 \u0644\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0643\u0644\u0641.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f:<\/strong> \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645\u0643 \u064a\u064f\u0644\u063a\u064a \u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644.<\/li><\/ul>\n\n\n<p style=\"background:#eff6ff;border-right:4px solid #3b82f6;padding:14px 16px;border-radius:8px;\"><strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:<\/strong> RAG \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631. \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648\u061b \u0623\u0646\u062a \u0641\u0642\u0637 \u062a\u064f\u063a\u0630\u0651\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"s2\">\u0628\u0646\u064a\u0629 Arabic RAG: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629<\/h2>\n\n\n<p>\u062a\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0623\u064a \u0628\u0646\u064a\u0629 <strong>RAG<\/strong> \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631\u064e\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0632\u0645\u0646\u064a\u064b\u0651\u0627: \u0645\u0633\u0627\u0631 <strong>\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632<\/strong> (\u064a\u064f\u0646\u0641\u064e\u0651\u0630 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a) \u0648\u0645\u0633\u0627\u0631 <strong>\u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629<\/strong> (\u064a\u064f\u0646\u0641\u064e\u0651\u0630 \u0644\u0643\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644). \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645:<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a (\u0645\u0631\u0651\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629)<\/h3>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646:<\/strong> \u062a\u064f\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u0643 (PDF, Word, \u0635\u0648\u0631) \u0648\u062a\u064f\u062d\u0641\u0638 \u0646\u064f\u0633\u062e\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a <strong>Object Storage<\/strong>.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0637\u064a\u0639 (Chunking):<\/strong> \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0646\u0635\u0651 \u0648\u064a\u064f\u0642\u0637\u064e\u0651\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643\u0629 (\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0636\u0639 \u062c\u064f\u0645\u0644) \u0644\u064a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0642\u0651\u0629.<\/li><li><strong>\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a (Embeddings):<\/strong> \u064a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u062c\u0647 \u0631\u0642\u0645\u064a \u064a\u0645\u062b\u0651\u0644 \u00ab\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u00bb.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0641\u064a Vector Database:<\/strong> \u062a\u064f\u062e\u0632\u064e\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0646\u0635\u0648\u0635\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0635\u0628\u062d \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639.<\/li><\/ol>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a: \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 (\u0644\u0643\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645)<\/h3>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>\u064a\u0635\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0640API.<\/li><li>\u064a\u064f\u062d\u0648\u064e\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632.<\/li><li>\u064a\u0628\u062d\u062b <strong>Vector Database<\/strong> \u0639\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0639\u0646\u064b\u0649 \u0644\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 (Top-K).<\/li><li>\u062a\u064f\u0645\u0631\u064e\u0651\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 <strong>LLM<\/strong> \u0644\u064a\u0635\u0648\u063a \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.<\/li><\/ol>\n\n\n<p>\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646 <strong>Vector Database<\/strong> \u0647\u064a \u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u064e\u064a\u0646: \u0646\u0643\u062a\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u060c \u0648\u0646\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0648\u0636\u0651\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0651\u0637 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"s3\">\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629: \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0648\u0628\u062d\u062b \u0648\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629<\/h2>\n\n\n<p>\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0646\u064a\u0629 RAG \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0639\u0645\u062f\u0629\u060c \u0643\u0644\u064c\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0624\u062f\u0651\u064a \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0643\u0644\u0651\u0647\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0651\u0629:<\/p>\n\n\n<figure style=\"margin:1.5rem 0;text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rag-components.png\" alt=\"\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646\u064a\u0629 Arabic RAG: Object Storage \u0648Vector Database \u0648LLM\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;box-shadow:0 4px 16px rgba(15,23,42,.12);\"\/><figcaption style=\"color:#64748b;font-size:.9rem;margin-top:.5rem;\">\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629: \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Object Storage (\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a):<\/strong> \u064a\u062d\u0641\u0638 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0633\u0651\u0639 \u0634\u0628\u0647 \u0644\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629. \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u064f\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u064a\u064f\u0631\u062c\u064e\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629. \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a: S3 \u0648MinIO \u0648Wasabi.<\/li><li><strong>Vector Database (\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a):<\/strong> \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u2014 \u064a\u062e\u0632\u0651\u0646 \u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0648\u064a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0639\u0646\u064b\u0649 \u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a: pgvector \u0648Qdrant \u0648Milvus.<\/li><li><strong>LLM (\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a):<\/strong> \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0631\u062c\u064e\u0639\u0629 \u0643\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0648\u064a\u0648\u0644\u0651\u062f \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c: Llama \u0648Mistral \u0648Qwen.<\/li><\/ul>\n\n\n<p>\u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a <strong>\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0651\u0629<\/strong>: \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u0640pgvector \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 PostgreSQL \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064b\u0627\u060c \u0648\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0640LLM \u0627\u0644\u062b\u0642\u064a\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0642\u0631\u0635 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644 Object Storage \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"s4\">\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0627\u061f<\/h2>\n\n\n<p>\u00ab\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a\u00bb \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0651\u0632 RAG \u0639\u0646 \u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a. \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 (Embedding Model) \u064a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0643\u0644 \u0646\u0635\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (\u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 384 \u0623\u0648 768 \u0628\u064f\u0639\u062f\u064b\u0627) \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629\u064b \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u2014 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0631\u0628\u064a: \u0633\u0624\u0627\u0644 \u00ab\u0643\u0645 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u061f\u00bb \u0644\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u00ab\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639: \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u062e\u0644\u0627\u0644 14 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627\u00bb\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u062a\u062c\u0647\u064e\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0627\u062d\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0642\u062f \u064a\u0641\u0634\u0644 \u0647\u0646\u0627\u061b \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u064a\u0646\u062c\u062d. \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0647\u0648 <strong>\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0645 (Cosine Similarity)<\/strong>: \u0643\u0644\u0651\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646 1 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0628.<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>-- \u0641\u064a pgvector: \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0642\u0637\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0646\u064b\u0649 \u0644\u0645\u062a\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\nSELECT content, 1 - (embedding &lt;=&gt; :q) AS score\nFROM chunks\nORDER BY embedding &lt;=&gt; :q   -- &lt;=&gt; = \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0645\nLIMIT 2;<\/code><\/pre>\n\n\n<p style=\"background:#ecfdf5;border-right:4px solid #16a34a;padding:14px 16px;border-radius:8px;\"><strong>&#128161; \u0646\u0635\u064a\u062d\u0629:<\/strong> \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0651\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0647\u0645\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0640LLM. \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0639\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u062c\u064a\u0651\u062f \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0647\u0648 \u0646\u0635\u0641 \u0646\u062c\u0627\u062d RAG.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"s5\">\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 Arabic RAG \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0645<\/h2>\n\n\n<p>\u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a\u060c \u0634\u063a\u0651\u0644\u0646\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 <strong>Arabic RAG<\/strong> \u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u062e\u0648\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0645: \u0623\u062f\u062e\u0644\u0646\u0627 \u0633\u062a\u0651\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u00ab\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629\u00bb \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639\u060c \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646\u060c \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u060c \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a)\u060c \u0648\u0644\u0651\u062f\u0646\u0627 \u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0645\u062a\u0639\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a\u060c \u062e\u0632\u0651\u0646\u0651\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a <strong>pgvector<\/strong>\u060c \u062b\u0645\u0651 \u0633\u0623\u0644\u0646\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0650\u0633\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0645 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642:<\/p>\n\n\n<figure style=\"margin:1.5rem 0;text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rag-proof.png\" alt=\"\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 Arabic RAG \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629: \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u064a\u064f\u0633\u062a\u0631\u062c\u064e\u0639 \u0645\u0646 pgvector \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0645\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;box-shadow:0 4px 16px rgba(15,23,42,.12);\"\/><figcaption style=\"color:#64748b;font-size:.9rem;margin-top:.5rem;\">\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0629: \u0643\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0651\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 24\u201336 \u0645\u0644\u0644\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u0633\u0624\u0627\u0644 \u00ab\u0643\u0645 \u0645\u062f\u0629 \u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u061f\u00bb \u2190 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0642\u0637\u0639 <strong>\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639<\/strong> \u0628\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 0.827 \u062e\u0644\u0627\u0644 25 \u0645\u0644\u0644\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/li><li>\u0633\u0624\u0627\u0644 \u00ab\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0627\u062d \u062e\u0627\u0631\u062c \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u061f\u00bb \u2190 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0642\u0637\u0639 <strong>\u0627\u0644\u0634\u062d\u0646<\/strong> \u0628\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 0.695 \u062e\u0644\u0627\u0644 24 \u0645\u0644\u0644\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/li><li>\u0633\u0624\u0627\u0644 \u00ab\u0645\u0627 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629\u061f\u00bb \u2190 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0642\u0637\u0639 <strong>\u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646<\/strong> \u0628\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 0.586 \u062e\u0644\u0627\u0644 36 \u0645\u0644\u0644\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/li><\/ul>\n\n\n<p>\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u062f\u0644\u0627\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0646\u0635\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u2014 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627. \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0646\u062d\u0648 12.6 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0645\u0631\u0651\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639)\u060c \u0648\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0651\u0629 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 0.07 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062d\u062b \u0628\u0642\u064a\u062a \u062a\u062d\u062a 40 \u0645\u0644\u0644\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n<p style=\"background:#f8fafc;border:1px solid #e2e8f0;border-right:4px solid #64748b;padding:14px 16px;border-radius:8px;\"><strong>&#129309; \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0645:<\/strong> \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 <strong>\u0645\u0642\u064a\u0633\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627<\/strong> \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0645\u060c \u0644\u0627 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629: <strong>\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u2014 \u0642\u0644\u0628 RAG \u2014 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0644\u0649 CPU \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a GPU<\/strong>. \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c GPU \u062d\u0642\u064b\u0651\u0627 \u0647\u0648 <em>\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629<\/em> \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u063a\u0648\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631\u061b \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0639\u0627\u062f\u064a.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"s6\">\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629\u061f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629<\/h2>\n\n\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0646\u0638\u0631\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621 RAG \u0639\u0628\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0633\u062d\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062c\u0627\u0647\u0632\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645\u0643 \u062a\u062d\u0633\u0645 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629:<\/strong> \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0648\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0643\u0644\u0651\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645\u0643 \u2014 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0633\u064e\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b. \u0647\u0630\u0627 \u0634\u0631\u0637 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629:<\/strong> \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0643\u0644 \u062a\u0648\u0643\u0646\u060c \u062a\u062f\u0641\u0639 \u062b\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u062b\u064f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0651 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u062a \u0634\u0647\u0631\u064a\u064b\u0651\u0627.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644:<\/strong> \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u060c \u0648\u062a\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0637\u064a\u0639\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u0651\u062f \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0631\u062c\u064e\u0639\u0629\u060c \u0648\u062a\u064f\u062d\u062f\u0651\u062b \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u2014 \u0628\u0644\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0645\u0632\u0648\u0651\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629.<\/li><\/ul>\n\n\n<p>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643 \u0628\u0646\u064a\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a <a href=\"https:\/\/maram.iq\/blogs\/?p=5303\">\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 GPU \u062e\u0627\u0635<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"s7\">\u0623\u064a \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631\u061f<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a: pgvector \u0623\u0645 Qdrant\u061f<\/h3>\n\n\n<p><strong>pgvector<\/strong> \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 PostgreSQL \u2014 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644 \u0625\u0646 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 PostgreSQL \u0623\u0635\u0644\u064b\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0628\u0642\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0648\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a SQL \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a. \u0623\u0645\u0651\u0627 <strong>Qdrant<\/strong> \u0648Milvus \u0641\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u062a\u062e\u0635\u0651\u0635\u0629 \u062a\u062a\u0641\u0648\u0651\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0641\u0644\u062a\u0631\u0629 metadata \u0645\u0639\u0642\u0651\u062f\u0629. \u0644\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c pgvector \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0648\u0623\u0643\u0641\u0623 \u0644\u0644\u0628\u062f\u0621.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0640LLM<\/h3>\n\n\n<p>\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0651\u062f\u064b\u0627 (\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 paraphrase-multilingual). \u0644\u0644\u0640LLM\u060c \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0645\u062b\u0644 Llama \u0648Mistral \u0648Qwen \u062a\u0639\u0637\u064a \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0651\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0651\u064a. \u0627\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u060c \u0648\u0623\u062c\u0651\u0644 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0640LLM \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u062f\u0642\u064a\u0642.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642<\/h3>\n\n\n<p>\u062a\u064f\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0640API \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u0640<a href=\"https:\/\/maram.iq\/blogs\/?p=5270\">FastAPI \u0639\u0644\u0649 VPS<\/a> \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064d \u0648\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648\u062a\u064f\u062e\u0632\u064e\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a \u0641\u064a PostgreSQL \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0631\u062d\u0646\u0627 \u0641\u064a <a href=\"https:\/\/maram.iq\/blogs\/?p=5273\">MySQL \u0623\u0645 PostgreSQL<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"s8\">\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645: CPU \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 GPU<\/h2>\n\n\n<p>\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0633\u0648\u0621 \u0641\u0647\u0645 \u062d\u0648\u0644 RAG \u0623\u0646\u0647 \u00ab\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c GPU \u062d\u062a\u0645\u064b\u0627\u00bb. \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062f\u0642\u0651 \u2014 \u0648\u0632\u0651\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Vector Database + \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a:<\/strong> \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 <strong>CPU<\/strong>. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062b\u0628\u062a\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647\u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u062a\u062d\u062a 40 \u0645\u0644\u0644\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0639\u0627\u062f\u064a.<\/li><li><strong>\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646:<\/strong> \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 CPU \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062d\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0651\u0637\u0629\u061b \u0648\u064a\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0639 GPU \u0639\u0646\u062f \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a.<\/li><li><strong>Object Storage:<\/strong> \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0642\u0631\u0635 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0643\u0629 \u062c\u064a\u0651\u062f\u0629 \u2014 \u0628\u0644\u0627 GPU \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u064b\u0627.<\/li><li><strong>\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0640LLM \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631:<\/strong> \u0647\u0646\u0627 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u064a\u0635\u0628\u062d <strong>GPU<\/strong> \u0645\u0647\u0645\u064b\u0651\u0627 \u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631.<\/li><\/ul>\n\n\n<p style=\"background:#ecfdf5;border-right:4px solid #16a34a;padding:14px 16px;border-radius:8px;\"><strong>&#128161; \u0646\u0635\u064a\u062d\u0629:<\/strong> \u062e\u0637\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f: \u0634\u063a\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0637\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 VPS \u0642\u0648\u064a \u0628\u0627\u0644\u0640CPU\u060c \u0648\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c LLM \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0644\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060c \u062b\u0645\u0651 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 GPU \u0644\u0644\u0640LLM \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645. \u0628\u0647\u0630\u0627 \u062a\u0645\u062a\u0644\u0643 80% \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 RAG \u0628\u0623\u0642\u0644\u0651 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"s9\">\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629<\/h2>\n\n\n<p>\u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 <strong>Arabic RAG<\/strong> \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645\u0643:<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u0647\u064a\u0651\u0626 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646:<\/strong> \u062c\u0647\u0651\u0632 Object Storage (\u0623\u0648 \u0645\u062c\u0644\u0651\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629) \u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.<\/li><li><strong>\u0631\u0643\u0651\u0628 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a:<\/strong> \u0641\u0639\u0651\u0644 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f pgvector \u0639\u0644\u0649 PostgreSQL \u0648\u0623\u0646\u0634\u0626 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0648\u062f vector.<\/li><li><strong>\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0648\u0642\u0637\u0651\u0639:<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0646\u0635\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0642\u0637\u0651\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0644\u0645\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a.<\/li><li><strong>\u0648\u0644\u0651\u062f \u0648\u062e\u0632\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a:<\/strong> \u0645\u0631\u0651\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0628\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062e\u0632\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0651 \u0641\u064a pgvector.<\/li><li><strong>\u0627\u0628\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0640API:<\/strong> \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\u060c \u062a\u062d\u0648\u0651\u0644\u0647 \u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u060c \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 Top-K\u060c \u062b\u0645\u0651 \u062a\u0645\u0631\u0651\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0640LLM.<\/li><li><strong>\u0627\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629:<\/strong> \u0635\u064f\u063a prompt \u064a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0631\u062c\u064e\u0639\u0629 \u0643\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0648\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637.<\/li><li><strong>\u0642\u0650\u0633 \u0648\u062d\u0633\u0651\u0646:<\/strong> \u0631\u0627\u0642\u0628 \u062f\u0642\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0648\u0632\u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u0627\u0636\u0628\u0637 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0648\u0639\u062f\u062f Top-K \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0633\u062a\u0642\u0631\u0651 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629.<\/li><\/ol>\n\n\n<p>\u0644\u0644\u062a\u0648\u0633\u0651\u0639 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627\u060c \u063a\u0644\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u0623\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a <a href=\"https:\/\/maram.iq\/blogs\/?p=5289\">Kubernetes \u0644\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/a>. \u0648\u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629: <a href=\"https:\/\/github.com\/pgvector\/pgvector\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pgvector<\/a> \u0648<a href=\"https:\/\/www.postgresql.org\/docs\/current\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 PostgreSQL<\/a> \u0648<a href=\"https:\/\/qdrant.tech\/documentation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qdrant<\/a> \u0648<a href=\"https:\/\/huggingface.co\/models?pipeline_tag=sentence-similarity\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 Hugging Face<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"s10\">\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629<\/h2>\n\n\n<p><strong>Arabic RAG<\/strong> \u0644\u064a\u0633 \u062d\u0644\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0644 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645\u0643: <strong>Object Storage<\/strong> \u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u0643\u060c \u0648<strong>Vector Database<\/strong> \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648<strong>LLM<\/strong> \u0644\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u062b\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0642\u064a\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0639\u0628 \u2014 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u2014 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0644\u0649 CPU\u060c \u0641\u064a\u0628\u0642\u0649 GPU \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629: \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0628\u062f\u0642\u0651\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u063a\u0627\u062f\u0631 \u062e\u0627\u062f\u0645\u0643\u060c \u0648\u062a\u0643\u0644\u0641\u062a\u0643 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0645\u064e\u0648\u062a.<\/p>\n\n\n<div style=\"background:#0f172a;border-radius:12px;padding:24px 20px;text-align:center;margin:1.5rem 0;\"><p style=\"color:#fff;font-size:17px;margin:0 0 14px;\">\u062a\u0628\u0646\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 RAG \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0630\u0643\u064a\u064b\u0651\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u061f \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0645 \u0644\u062e\u0648\u0627\u062f\u0645 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u062e\u0635\u0651\u0635\u0629 \u2014 \u0645\u0646 VPS \u0642\u0648\u064a \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0648\u0627\u062f\u0645 GPU \u0644\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0628\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0639\u0631\u0628\u064a \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0643.<\/p><a href=\"https:\/\/maram.iq\/\" style=\"display:inline-block;background:#16a34a;color:#fff;font-weight:700;padding:12px 28px;border-radius:8px;text-decoration:none;\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0631 \u0639\u0646 \u062e\u0648\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a AI<\/a><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0644\u064a\u0644 Arabic RAG \u0639\u0645\u0644\u064a: \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u064a\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 LLM \u0648Vector Database \u0648Object Storage \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645\u0643\u060c \u0645\u0639 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0628\u062d\u062b \u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0639\u0631\u0628\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0645.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[949],"tags":[176,144,152,149,141,158,146,140],"class_list":["post-5307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enterprise-solutions","tag-mysql","tag-vps","tag-152","tag-149","tag-141","tag-158","tag-146","tag-140"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5308,"href":"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307\/revisions\/5308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maram.iq\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}